Click on the links below to view or download the actual General Terms and Conditions for the supply of machines and equipment of the KraussMaffei Group in different languages.

General Terms and Condistions - German
General Terms and Condistions - English
General Terms and Condistions - French
General Terms and Condistions - Italian 
General Terms and Condistions - Spanish
General Terms and Condistions - Dutch 

Директива по транспортировке/упаковке и обращению с оборудованием

Настоящая директива содержит общие указания по транспортировке, упаковке и обращению с машинами и прочим оборудованием, поставляемым компанией KraussMaffei Technologies. Кроме этого, необходимо учитывать соответствующие национальные законодательные требования и предписания. Эти указания должны строго соблюдаться во избежание возникновения риска повреждения машин и травмирования людей!

Transport-, Verpackungs- und Handlings-Richtlinie
Transport packaging handling guideline
Directiva sobre transporte, embalaje y manipulación
Directive de transport, d\\\'emballage et de manutention
Direttiva per trasporto, imballo e handling
Transport-, verpakkings- en behandelingsrichtlijn
Директива по транспортировке/упаковке и обращению с оборудованием
Diretivas de transporte, embalagem e manuseio 
运输、包装和装卸指南